International Version

BETATEST LIZENZVEREINBARUNG

Zwischen der

Basis Systeme netzwerk, Brecherspitz Straße 8, D-81541 München
--vertreten durch die Inhaber Norbert Pöllmann oder Edward C. Zimmermann--
im folgenden "BSn" genannt

und

wird folgende Vereinbarung getroffen:

Präambel

1. interBasis 2.0 -im folgenden "Software" genannt- ist eine Entwicklung von BSn. Diese schließt Änderungen, Erweiterungen, Verbesserungen, Neufassungen, Ergänzungen, Zusätze, abgeleitete Fassungen, Dokumentation und Zubehör ein.
2. BSn will die Software vor Freigabe einer allgemeinen Version testen lassen; und
3. der Lizenznehmer will Betatester für diese Software sein.

Im Hinblick auf diese Prämissen und das dadurch gestiftete gegenseitige Verhältnis kommen die Vertragspartner überein wie folgt:

1. BSn gewährt dem Lizenznehmer eine nicht-ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der Software auf einem einzelnen Computer im Unternehmen des Lizenznehmers. Die Nutzung wird ausschließlich für Betattest-Zwecke und internen Gebrauch bis ____________________, 199__ gewährt (Eintrag für Nutzungsende ist nicht zwingend.) An diesem Datum sind die Software und alle Kopien hiervon an BSn zurückzugeben oder BSn gegenüber schriftlich die Vernichtung der Software und aller Kopien mitzuteilen.
2. Der Lizenznehmer erklärt, für den Erhalt einer Kopie der Software für Testzwecke als Betatester für die Software einzutreten. Er wird BSn von allen Problemen und Erweiterungsvorschlägen in Zusammenhang mit der Software, denen er gewahr wird, Mitteilung machen. Er erklärt hiermit, daß er BSn alle Rechte an diesen Erweiterungsvorschlägen einschließlich der darin enthaltenen Urheber-, Eigentümer-, Verwertungs- und Nutzungsrechte ohne Einschränkung durch Patente, Urheberrechte, Unternehmens- oder Handelsgeheimnisse, Warenzeichen, Markenzeichen, Gewohnheitsrechte oder Rechte des geistigen Eigentums überläßt.
3. Der Lizenznehmer erkennt an, daß die Software das alleinige Eigentum von BSn ist und wertvolle Unternehmensgeheimnisse von BSn enthält. Der Lizenznehmer hat die Software als vertraulich zu behandeln. Er hat es ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von BSn zu unterlassen:
   1. die Software dritten vorzuführen, zu kopieren, zu verkaufen, zu verleihen, zu vermieten oder anderweitig zu vermarkten;
   2. Dokumentation oder anderes Informationsmaterial bezüglich der Leistungsfähigkeit der Software oder Dokumente, die mit der Software erstellt worden sind, dritten zugänglich zu machen;
   3. die Software zu ändern, in anderen Produkten zu integrieren, zu disassemblieren, dekompilieren, "reverse engineering"-Methoden oder anderweitige Übersetzungen auf die Software oder einen Teil davon anzuwenden.
4. Die Software ist eine Vorabversion und bietet nicht das Maß an Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit, wie man es von einem fertigen, marktgängigen Produkt erwartet. Die Software kann Fehler haben oder kann seitens BSn ohne Ankündigung vor der Aufnahme des kommerziellen Vertriebs wesentlich verändert oder ganz zurückgezogen werden. Die Software wird "WIE BESEHEN" ohne jegliche Gewährleistung oder Haftung zur Verfügung gestellt. Jegliches Risiko, das aus der Nutzung oder Anwendung der Software hervorgeht oder gehen könnte, trägt zur Gänze der Lizenznehmer. BSn ist in keinem Fall haftbar für jedwede Schäden oder andere Folgen, die aus dem Gebrauch oder irgendwelchen Eigenschaften der Software entstehen, auch wenn BSn auf die Möglichkeit solcher Schäden aufmerksam gemacht worden ist.
5. Diese Lizenzvereinbarung untersteht dem Recht der Europäischen Union, der Bundesrepublik Deutschland und dem Freistaat Bayern und ist gemäß diesem Recht aufzufassen und geltend zu machen.
6. Jede Mitteilung, die aufgrund dieser Vereinbarung erfolgt, ist per Einschreiben/Rückschein zu richten an:

   Basis Systeme netzwerk
   z.Hd. Edward C. Zimmermann
   Brecherspitz Straße 8
   D-81541 München
   Bundesrepublik Deutschland

   oder, wenn für den Lizenznehmer bestimmt, an:
   ________________________________________
   ________________________________________
   ________________________________________
   zu Händen: _____________________________
   

   oder eine eventuell geänderte Adresse, wenn Sie an dieser Stelle bekanntgemacht wird.

7. Diese Vereinbarung regelt einzig und vollständig alle Abmachungen zwischen den Parteien bezüglich der Software. Alle vorangegangenen Abreden, Darstellungen, Verträge und Vereinbarungen bezüglich der Software werden hierdurch ersetzt. Es gibt keine Nebenabreden hinsichtlich Änderungen oder Ergänzungen dieser Vereinbarung, es sei denn, diese werden schriftlich niedergelegt und von beiden Parteien oder deren Bevollmächtigten unterzeichnet.
8. Der Lizenznehmer willigt ein, bezüglich dieser Vereinbarung im Einklang mit allen anwendbaren Bundes-, Länder- und kommunalen Gesetzen, Bestimmungen und Verordnungen zu handeln.
9. Ein eventuelles Versäumnis oder eine Unterlassung seitens BSn's, ein aus dieser Vereinbarung sich ergebendes Recht geltend zu machen, kann nicht als Verzicht auf dieses Recht oder auf die Geltendmachung zu einem späteren Zeitpunkt oder unter geänderten Umständen ausgelegt werden.
10. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Vereinbarung nicht rechtswirksam sein oder ihre Rechtswirksamkeit durch einen späteren Umstand verlieren oder sollte sich in dieser Vereinbarung eine Lücke herausstellen, so wird hierdurch die Rechtswirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. An Stelle der unwirksamen Vertragsbestimmung bzw. zur Ausfüllung von Lücken soll eine angemessene Regelung treten, die, soweit möglich, dem am nächsten kommt, was die Parteien gewollt hätten, sofern sie diesen Punkt bedacht hätten.
11. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist München.

Die Unterzeichner erklären mit Ihrer Unterschrift, als ordentlich Bevollmächtigte ihrer Vertragspartei dieser Vereinbarung zuzustimmen.

Basis Systeme netzwerk (BSn)	Lizenznehmer:
vertreten durch_________________________________	vertreten durch_________________________________
Name	Name
Position	Position
Datum:_______________________________	Datum:_______________________________

interBasis Betatest Lizenzvereinbarung. Basis Systeme netzwerk, Munich.