Deutsche Fassung
BETA TEST SITE AGREEMENT
THIS AGREEMENT is made by and between Basis Systeme netzwerk ("BSn"),
whose address is Brecherspitz Straße 8, D-81541 Munich, Federal
Republic of Germany, and ___________________________ ("Licensee") having
a principal place of business located at
________________________________________________.
Recitals
-
BSn has developed ___________ including modifications, enhancements,
improvements, updates, additions, derivative works, documentation and related
material ("Software").
-
BSn desires that the Software be tested prior to general release; and
-
Licensee wishes to serve as a Beta Test Site for such Software.
NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and premises herein
contained, the parties hereto agree as follows:
-
BSn grants to Licensee a non-exclusive, non-transferable license to use the
Software on a single computer at Licensee's business location solely for
Beta Site Testing and internal use until ____________________, 199__ at which
time the Software and all copies shall be returned to BSn.
-
In consideration for receiving a copy of the Software for testing, Licensee
agrees to serve as a "Beta Test Site" for the Software and will notify BSn
of all problems and ideas for enhancements which come to Licensee's attention
during the period of this Agreement, and hereby assigns to BSn all right,
title and interest to such enhancements and all property rights therein including
without limitation all patent, copyright, trade secret, mask work, trademark,
moral right or other intellectual property rights.
-
Licensee agrees that Software is the sole property of BSn and includes valuable
trade secrets of BSn. Licensee agrees to treat Software as confidential and
will not without the express written authorization of BSn:
-
Demonstrate, copy, sell or market Software to any third party; or
-
Publish or otherwise disclose information relating to performance of the
Software or produced using Software to any third party; or
-
Modify, reuse, disassemble, decompile, reverse engineer or otherwise translate
Software or any portion thereof.
-
Software is prerelease code and is not at the level of performance and
compatibility of a final, generally available product offering. Software
may not operate correctly and may be substantially modified prior to first
commercial shipment, or withdrawn. Software is provide "AS IS" without warranty
of any kind. The entire risk arising out of the use or performance of Software
remains with Licensee. In no event shall BSn or System be liable for any
damage whatsoever arising out of the use of or inability to use Software,
even if BSn or System has been advised of the possibility of such damages.
-
This License Agreement shall be governed, construed and enforced in accordance
with the laws of the European Union, Federal Republic of Germany and the Free State of Bavaria.
Any notice required by this Agreement shall be given by prepaid, first class,
certified mail, return receipt requested, addressed to:
ATTENTION: Edward C. Zimmermann
Basis Systeme netzwerk
Brecherspitz Straße 8
D-81541 Munich
Federal Republic of Germany
or in the case of Licensee to:
________________________________________
________________________________________
________________________________________
ATTENTION: _____________________________
or such other address as may be given from time to time under the terms of
this notice provision.
-
This Agreement constitutes the entire and only agreement between the parties
for Software and all other prior negotiations, representations, agreements,
and understandings are superseded hereby. No agreements altering or supplementing
the terms hereof may be made except by means of a written document signed
by the duly authorized representatives of the parties.
-
Licensee shall comply with all applicable federal, state and local laws,
regulations, and ordinances in connection with its activities pursuant to
this Agreement.
-
Failure of BSn to enforce a right under this Agreement shall not act as a
waiver of that right or the ability to later assert that right relative to
the particular situation involved.
-
If any provision of this Agreement shall be found by a court to be void,
invalid or unenforceable, the same shall be reformed to comply with applicable
law or stricken if not so conformable, so as not to affect the validity or
enforceability of this Agreement.
IN WITNESS WHEREOF, parties hereto have caused their duly authorized
representatives to execute this Agreement.
| Basis Systeme netzwerk (BSn) | Licensee: |
| By_________________________________ | By_________________________________ |
| Name | Name |
| Title | Title |
| Date:_______________________________ | Date:_______________________________ |